It isn't true that "all cabin crew can sign into any crew building at any time." As a female crew member, I'm not permitted into buildings where I don't reside after one in the morning. Non-residents of a crew building (male or female, pilot or normal person) have to sign out before one o'clock. It's been that way for years.