With regard, however to the language of the pilots being "on a frolic of their own", I too was interested to see it in a modern American legal document.
Thanks for the explaination enoon! Perhaps the term has a specific meaning in U.S. employment law as well.
Here's a web reference:
PLC Law Department: No vicarious liability where employee "on a frolic of his own"