Well there you go the pommy lawyers have solved that.
AF and EADS just need to deposit the cheque for damages into the solicitors trust account. The solicitors will quickly take their whack, plus of course reasonable charges for expenses and the poor relatives can split the 10% that is left between them. I hate lawyers far more than the media.