The French insist on speaking French, when the lingua franca for aviation, commerce, technology and communication is American (English). But the Americans persist in using feet, pounds, inches of mercury, degrees Fahrenheit and so on when most of the rest of the world is metric. Remember that 767 that ran out of fuel after the uplift figure had been incorrectly loaded in pounds rather than kilos (the totaliser was u/s as I recall).