If " strengthening the decks and enlarging the lift would be a relatively easy task " - I don't want to see your idea of a hard job
Oh I don't know, what about, say, marinising a Chinook with twin folding heads, "wet built" fuselage and beefed up undercarriage? I reckon cutting some steel and moving some cabling would have taken considerably less time and money!
Nick