I've heard a rumour that on most (American) airlines, you can always ask the stewardess for a free upgrade to businessclass seats (if available) on transatlantic flights, since they don't mind where you sit once you're in the air.
Is this true or just a wild fantasy?