check out travelodge.co.uk
The EMA hotel is at the service station as you leave the m1 for EMA. Less than 5 mins from the training centre by car.
I have nearly always stayed there. In fact I'm booked for 3 nights for £87 in mid nov, When I joined FR I stayed 6 nights for £92 ! The earlier you book, the cheaper it is.