Pedantic semantics
Agreed; linguistically, "until 14th August" means up to midnight on the 13th.
It would be more correct (or less incorrect?) to title that column on the ratings page, "Expires on" with a footnote to explain expiry is at midnight, local time.
Cheers
Whirls