1. Because they can. I used to have LVP certification in my license but the times have changed.
2. Way it works for me: the flightcrew training department issues A4 sized sheet named "All weather operations certificate of competence" which clearly states the minima one is entitled to operate to. It is valid as long as OPC is valid - which can be checked in the license itself.
3. see 2