Denti NO you are wrong.
you are thinking a bilateral agreement between two airlines to relieve crew sortage between on and off season in different countries.. That is what a validation is used for.
if a pilot works in canada then they must convert to a canadian license otherwise everybody would just fly everywhere