Actually, wrong. JAR-Pilots can and do work in Canada every winter. They do get some transition training and a validation and then just fly the holiday charter stuff.
The USA of course is a different thing alltogether and not a level playing field, never has been, never will.