In the end I had to use another computer as a printer server but that's a bit OTT.
This is completely unacceptable and is the cause of much irritation to HP scanner users (see many entries on forums).
On the Epson C1100 front I have asked the question directly of our local (company) Epson support. I will revert with an answer, hopefully!