As an alternative to the "12 hour" route to revalidation of your Cert of experience, you can expire (!!!) but revalidate by way of a re-test with an examiner. Cant remember for how long after the expiry this holds true...
This may be the better thing to do in your case, as your US flying will bring your skills up once more.