resorting to SSH and a hack
Don't be scared by Linux !
Post the commands they've told you to type on SSH and I'll soon tell you how likely they are to trash your box assuming they are standard Linux commands and not some proprietary NAS box commands !