In the case of the Aero Magnolia Company, they sent a sample of their newly developed 'Fleet Wash' product directly to Boeing as well as several airlines, and asked them to try it out.
This was many years ago, dunno if it would work now.
However...many cleaning products that are useful in the home have proved quite unsuitable for airplanes....corrosion problems with aluminum.