There has certainly been talk of CAA PPL holders having to undergo additional training in radio nav before converting CAA to EASA licenses, (since JAR regs required such training and CAA licenses did not.) If true, that is one particular automatic conversion/privilege/grandfather right/call it what you will, which would not be carried across.