Thanks Sabenaboy. Military way of doing things is complex and (North) Africa is even more complex. When you mix the 2 it does not get better .
My experience in ATC there is that to change things you need the soft approcah. Writing a report in such terms that you do not complain , but rather propose something to improve safety, has more chances to reach the correct person.
Because, like in Rome, the bringer of bad news (a complaint) is most likely to be shot, while the bringer of improvements (that he might put his name under) , has more chances to see the light of the higher echelons.
But in either case you will probably never get a written reply, you're right about that one.