For those of you in the UK.... why not join BALPA over this crucial issue and help protect yourself, your colleagues and the travelling public. For those outside the UK, perhaps your own union could help you with their interpretation of the proposed rules.
For those souls either unfortunate enough to live somewhere that does not allow unions and for those too short sighted to choose to belong to a pilot union then why not try searching for the source document yourselves (Brussels/Strasbourg?).