Hoist ( hydraulic ou electric) is the preferred tool for recovery. Most NATO helicopter are equipped either with an 150 ft long or 300 ft long /500 pounds hoist cable, enabling the diver/rescue party to be hoisted with the casualty.
Hoisting on a ship is easier when underway, at normal cruise speed and a course if possible 30 deg right of headwind, depending on swell.