That happens sometimes to me as well, not often, but sometimes, parents and children apart like in your example. Well I would never, ever charge anything to try to move the three to be together. If there are at least 2 seats together I move, and if not, and only extra-legroom seats are available, my supervisor moves the family to those seats all together.