If I were doing this, I'd get some normal trousers and sew some similar-coloured velcro across the thighs where I wanted the pockets / kneeboard. Then create the pockets out of stiff fabric and clear plastic, and velcro them on.
That way you can take the pockets off before you leave the aircraft...