Yes, they do make SATA DVD reader/writers. Received wisdom is to use those rather than IDE.
If there's onboard graphics on the mobo, you prolly have to turn that off before it'll let you use a PCI-E graphics card. Somewhere in the fine mobo manual...