I haven't checked their rules lately, but photobucket used to have a tight limit on the amount of bandwidth you could use per day.
If you posted a link to an interesting picture (say, here), they'd block access after approximately ten views a day depending on the size of the picture.
They didn't want to provide easy widespread access to your photos, as that takes server time. Servers and bandwidth cost money.