I find a safer way, when approached by any non-UK licence holder, is to get *them* to confirm with their own authorities that a flight test with a UK examiner is acceptable, and if the licence pages may be signed.
When they forward the e-mail response, we look at making an appointment.
It is *their* responsibility to keep *their* licence(s) current and corect.