Sometime between 2005 and 2008, the rules changed. They used to say, 500 metres from the aerodrome perimeter fence, and now they say 500 metres from the threshold.
In a rare fit of wisdom, they realised that its rather hard to see the perimeter fence from a long way away, but very easy to see the threshold, so they changed the rules.