I am not sure that an helicopter can be securely flown as a leisure
Why's that then? Is a 250 hour commercial pilot less likely to have an accident than a 1,000 hour private pilot? As long as a pilot is properly trained and has the right attitude (pun intended), then there is no reason why a private pilot can't fly just as safely.
Cheers
Whirls