Have a look at the
CAA website, loads of info on there.
Also have a look at
CAP452 Aeronautical Radio Station Operator’s Guide.
In terms of a medical it looks like you don't have to have one but possibly a "declaration with medical standards similar to the level required for professional driving in the UK" will have to be made.
Hope this helps