Dual Hydraulics cant fail!!!
Although providing redundancy the dual servos will still lock up (control transparency) in just the same way single servos will, just at a higher loading.
Thats why Eurocopter went to all the trouble of installing that limit light.
So same high speed/high loading pitfall is waiting for you F1/F2/N/135 drivers - so beware !!