If the prosecution are prepared to pursue the matter into a third trial then why didn't they go that route in the first place and save the cost of the two trials completed so far?
Possibly, because if the three had been found not guilty of of the terrorism charges, the Crown would still have the option of the attempted murder charge. Had it all been lumped together at the start and they were found not guilty, there would have been no options left.