The "hold in hand" approach Um...Lifting speaks of can still go wrong in an R44 (and other heli's?.....(awaiting flame here)) if the duals are still in place.
If the rope gets under the left collective and goes tight, up comes the collective and it is very hard to repair.
Don't ask how I know.
I assume this method of towing should be "without dual controls fitted..."