Working as I do with/against class e airspace (IFR follow instructions yet VFR can do as they please WITHOUT reference to ATC) then if I give avoiding action I would expect the aircraft to commence a hard turn immediately and then complain, afterwards, as necessary!
Avoiding action is really only given if standard sep is compromised or lost.
Hope this helps!