I'm sure that the ATSB staff don't have their heads buried in sand. I'm sure they are aware that fatigue is a likely contributor, I just wonder how much more obvious a case would need to be to justify them assigning fatigue as a contributing factor.
While the airline in question is happy for a pilot's error to be blamed, they would be less happy for their extreme approach to pilot productivity to be blamed.