Something to do with the fact that sig weather charts are generally high level charts and the depiction of fronts on charts shows their surface position which is not particularly relevant when you are cruising at FL350. Areas of Cb will ,of course, still be depicted.
