Does the N-reg really matter ???
I mean, if I take a trip to USA and rent a C172 on an N-reg I certainly can log that time with my JAR license.
But you can only log (1/2) co-pilot time if the plane+operator is 2-pilot approved.
Some smaller twins are both single and 2 pilot approved.