There is no regulatory age limit in the CARs and therefore, no "age 65" limit in Canada. However, ICAO and other states do have age limits and that would effect your ability to do international flights.
Interesting note about the medically fit designation though, as requiring two medicals a year over 40 might also be considered ageist and discriminatory, especially considering that you get "taxed" $55 twice as well...
