PPRuNe Forums - View Single Post - AF447
Thread: AF447
View Single Post
Old 7th Sep 2009, 16:21
  #4352 (permalink)  
ArthurBorges
 
Join Date: May 2009
Location: China (CGO)
Age: 75
Posts: 164
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Saturn V

Distilling the content from this, we get Arslanian saying the third phase "should start in autumn" and "right now, we haven't understood what caused the accident." The third phase "will be expanded to include other countries for optimal international vision" and will cost "Over € 10 million, maybe more." In August, Airbus said it would allocate €12 to 20 million for at least three months of searching. The second phase sideswept from 3,000 to 3,500 metres and ended Aug 20 in failure.

Finally, Arslanian promised a new status report "in a few weeks" and said he hoped to explain the crash in a year or year and a half from now.


Your original pickup, SaturnV:

Ce sera la troisième phase de recherches. Lundi, Paul-Louis Arslanian, le directeur du Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA), a déclaré que les investigations pour retrouver les boîtes noires de l’Airbus A330 devaient « reprendre à l’automne ». Peut-être la dernière chance de comprendre les circonstances du crash du vol AF447 qui devait relier Rio à Paris dans la nuit du 31 mai au 1er juin 2009. Car « pour l’instant, nous n’avons toujours pas compris la cause de l’accident » a concédé, lundi, le responsable des investigations techniques. Pour cette troisième phase, l’enquête « va être élargie à d’autres pays, de façon à mettre le maximum de vision internationale » a-t-il précisé. Le coût ? « Plus de dix millions d’euros et peut-être plus » selon cette même source. Fin juillet, l’avionneur européen Airbus s’était dit prêt à débloquer entre 12 et 20 millions d’euros, sur une durée de trois mois, au moins, pour les recherches du BEA.

Nouveau rapport d’étape

Le 20 août, les opérations sous-marines engagées pour retrouver les boîtes noires de l’Airbus A330 d’Air France, au large de l’Atlantique, entre 3.000 et 3.500 mètres de profondeur, se sont terminées sans succès. Cette seconde phase succédait à une première étape de recherches acoustiques, achevées le 10 juillet au terme de quarante jours d’investigations. Ce jour-là, les balises, auxquelles sont reliées les boîtes noires, avaient a priori cessé d’émettre. Le 2 juillet dernier, le BEA avait estimé qu’une défaillance des sondes Pitot qui mesurent la vitesse de l’appareil, était « un élément, mais pas la cause » de l’accident. L’hypothèse de la dislocation de l’avion en plein vol avait également été écartée.

Paul-Louis Arslanian a annoncé la présentation d’un nouveau rapport d’étape « dans quelques semaines ». Le responsable de l’enquête espère pouvoir être en mesure de fournir les explications du crash, dans un an, un an et demi.
ArthurBorges is offline