Yup, thanks gg. Quite likely as I've since found that if I watch a TV channel and then inject a DVD, the picture switches over to DVD, the TV plays DVD audio, but the external amplifier continues to play the TV channel's audio.
Poor product design if ever there was.