At the airline I work for, if you don't have a boarding card for the flight you are trying to board, you will not be allowed on the plane. If a passenger loses their boarding card between the gate and the aircraft, thier passport will be checked against the passenger manifest. I suspect all airlines use the same rules.