You may already be familiar with the transport Canada website which has details of the tracks and requirements
RAC - 12.0 AIR TRAFFIC CONTROL (ATC) SPECIAL PROCEDURES They also have a good contact us section with phone numbers and email etc.
If this is a repeated problem for you it may be an idea to contact them. I have done so in the past and found them to be very helpful.