"To question the wisdom of your captain is not only accepted but encouraged. As long as you don't call him a tart.........you're fine. Captains have been put into early retirement after reports of conduct unbecoming from F/O's. So all in all, nothing very different from what I have seen elsewhere."
Well as I'm probably one of the "French culture specialists" you refer to can I at least thank you for your clarification.......