Hi, Im in exactly the same position as you, I hold a Greek CPL ME/IR. I spoke to the UK CAA who said it takes a minimum of 3 months to change the state of licence to the UK. I can still fly with my Greek JAA licence as I have a TR starting next week and cant afford to not have a licence for 3 months.
Be patient, it takes a while.