I had a look at the Flight controls and am quite confident that you can hold the elevators half down and full down; just as the FCOM recommends.
Now the original question once again. Why this difference?? What is the benefit of holding elevators full down in case of tailwind or cross wind in excess of 20 kts.