"How, exactly, does one "comply" with VMC? And how does that differ from complying with VFR?"
Simples. VMC minima change according to level, qualification, airspace, and aircraft type. To be VFR you must comply with these minima.
Please don't tell me you are unaware of the minima YOU require, as per ANO?