If it does get taken futher it will be a major pain in the arse for all concerned and could very well bugger peoples holidays and roster patterns up.
Taking it further means a prosecution which is unlikely especially with a novice pilot who has got into a mess.
The CAA are unlikely to prosecute even in cases you think they would prosecute.
More likely a letter is my guess as long as his paperwork etc is in order
Pace