Never used them coupled to an Autopilot. But have never really noticed any undue delay after hitting direct. But then again I can't be bothered putting in huge plans for one off trips.
Never had problems with sticking buttons either, one case of the outer little knob coming off. But to be honest I have found they have the looks and robustness of a house brick in normal ops.