1) "Is it smart to ask a pilot to turn off his tcas when something like that happens?"
Not appropriate, as it is the transponder that is faulty.
And no, it is never smart to get a pilot to turn off his tcas. In most cases the pilot would/should decline to do so.
oops. I meant to say TRANSPONDER instead of TCAS. But you understood it still the same. Thanks.