In my experience, Ryanair has always converted fares in euro to sterling without asking if this was my preference and as a result a sterling amount appears on my card statement. (There have been times when I would have preferred to have my card issuer do the conversion rather than Ryanair.)
My understanding is that the customer should be given the choice.