A reply to myself
I have found the answer. I did have a good hunt through Microsoft's help site on the web, and found nothing.
Looking around the computer for something obvious, I went back to Control Panel, Regional and Language Options, Advanced. I found the selection for non unicode programs was set to Indonesian. Reset to English (United States) and all is well, it needed a restart to put the right files back.