You can access most, if not all, of the German AIP via the Eurocontrol site:
EUROCONTROL - The European AIS Database: Introduction to EAD Basic - Home. (Registration required, then look for an application "PAMS Light (AIP)". For Germany, the textual info for EDNY is in AIP type "AIP"; "AD" but the VFR+IFR charts are in AIP type "Charts"; "AD". PAMS Light is a bit of a fiddly application to find your way around in.)
Having said that, I prefer to use the Jeppesen VFR Trip Kit (formerly Bottlang) for these types of trips. Not that expensive, IMHO, at just over 50 euros for the whole of Germany. (
http://jeppdirect.jeppesen.com/produ...t10091&start=1) All the aerodrome information for VFR flight in one convenient package, optimized for in-cockpit use. And when flying VFR, you never know when and where you're going to have to divert.
And of course a trip kit is just a one-off, current-when-printed-but-no-updates-provided Jeppesen VFR guide, which in itself is a subset of the Jeppesen IFR guide. You can access the exact same materials with a JeppView account (or similar). If you know someone with a JeppView subscription you could ask him/her to print off the relevant pages for you.