There are strong causal links between sleep apnea and general self-imposed health issues, such as excessive smoking or drinking, and (in particular) obesity. I don't know what the situation was in this particular case, but isn't obesity the kind of thing that gets checked at the mandatory medicals?